得宣州窦尚书书因投寄二首 二

唐代 • 罗隐

曾逐旌旗过板桥，世途多难竟蓬飘。
步兵校尉辞公府，车骑将军忆本朝。
醉里旧游还历历，病中衰鬓奈萧萧。
遗簪堕履应留念，门客如今只下僚。

译文：

曾经我跟随您的旌旗，一同走过那座板桥。可这世间的道路充满了艰难险阻，我最终像蓬草一样四处漂泊。

就像步兵校尉阮籍辞去公府的官职，远离尘世的纷扰，而车骑将军庾翼始终心怀晋朝，不忘根本。我如今的境遇就如同他们一般，对过去有着别样的感慨。

在醉意朦胧之中，往昔的那些交游经历还清晰地浮现在眼前，可如今我身染疾病，两鬓的衰发已经稀疏斑白，又能拿这衰老的模样怎么办呢？

您或许还记得那些曾经掉落的簪子和鞋子，那是过去的事物，却也承载着回忆。我就像您曾经门下的宾客，可如今却只是个地位卑微的小官。