雒城作

唐代 • 罗隐

大卤旌旗出洛滨，此中烟月已埃尘。
更无楼阁寻行处，只有山川识野人。
早得铸金夸范蠡，旋闻垂钓哭平津。
旧游难得时难遇，回首空城百草春。

译文：

大卤的军队旗帜飘扬着从洛水之滨出发，曾经这里如烟的月色、美好的景致，如今都已化作了尘埃。

再也找不到那些楼阁的踪迹，去曾经游玩赏景的地方寻觅，只有这山川还记得我这个山野之人。

当年有人像范蠡一样早早功成身退，铸金纪念，留下美名让人夸赞；可很快又听说有人像公孙弘那样位极人臣后却抑郁而终，令人悲叹。

昔日的旧友难以相逢，美好的时光也难以再遇。回首望去，那空荡荡的城池中，只有一片荒草在春日里肆意生长。