投所思

唐代 • 罗隐

憔悴长安何所为，旅魂穷命自相疑。
满川碧嶂无归日，一榻红尘有泪时。
雕琢只应劳郢匠，膏肓终恐误秦医。
浮生七十今三十，从此凄惶未可知。

译文：

我在长安这繁华之地却面容憔悴，到底是为了什么呢？我这漂泊的灵魂和困窘的命运，常常让我自我怀疑。

那满河两岸翠绿如屏障般的山峦，可我却看不到能归乡的日子；我孤身一人在这充满纷扰的尘世里，时常默默流泪。

我就像一块等待雕琢的材料，只可惜空劳像郢地匠石那样技艺高超的人来费心；又担心自己就像病入膏肓的患者，终究会耽误了像秦国医缓那样的良医。

人生就算能活到七十岁，如今我已经三十了，从现在开始往后的日子会是怎样的凄凉惶惑，实在难以预料啊。