牡丹花

唐代 • 罗隐

似共东风别有因，绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国，任是无情亦动人。
芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。
可怜韩令功成后，辜负秾华过此身。

译文：

这牡丹花啊，好像和东风有着特别的缘分，那深红色的花瓣高高舒展，似乎都承受不住这浓浓的春意。

倘若牡丹能够说话，那它的美丽足以让全国人为之倾倒；就算它没有情感，也一样令人心动不已。

芍药只能作为它身边的近侍，芙蓉更是不知该躲到何处去避开它的芬芳。

可惜啊，当年韩弘在功成名就之后，却将如此艳丽的牡丹花给辜负了，任它就这般度过一生。