题笙
筠管参差排凤翅,月堂凄切胜龙吟。
最宜轻动纤纤玉,醉送当观滟滟金。
缑岭独能征妙曲,嬴台相共吹清音。
好将宫征陪歌扇,莫遣新声郑卫侵。
译文:
那笙管像竹子一样长短不齐,排列得如同凤凰的翅膀一般优美。在洒满月光的堂室里吹奏,那凄切动人的声音比龙吟还要美妙。
最适合用那纤细如玉的手指轻轻按动笙管,在醉意中吹奏,看那酒杯中波光潋滟的美酒。
就像传说中王子乔在缑岭能吹奏出绝妙的曲子,又如同萧史和弄玉在嬴台一起吹奏出清脆悦耳的声音。
应该用这笙吹出的宫商徵羽等美妙音调来配合歌女的舞扇,可不要让那些像郑卫之音那样的低俗新声来侵扰了这高雅之乐。