槐花

唐代 • 罗邺

行宫门外陌铜驼，两畔分栽此最多。
欲到清秋近时节，争开金蘂向关河。
层楼寄恨飘珠箔，骏马怜香撼玉珂。
愁杀江湖随计者，年年为尔剩奔波。

译文：

在那行宫门外的铜驼陌上，道路两旁栽种最多的便是槐树了。

当快要到清秋时节的时候，槐花竞相开放，金色的花蕊向着关河之地绽放。

那层层高楼里，有人心怀愁恨，看着飘落进珠帘的槐花；骑着骏马的人怜惜花香，马蹄上的玉珂随着马的走动而摇晃。

这景象让那些为了求取功名在江湖中奔波的人愁肠百结，每年都因为这些槐花而更加忙碌、四处奔波。