赠进士章碣

唐代 • 方干

织锦虽云用旧机，抽梭起样更新奇。
何如且破望中叶，未可便攀低处枝。
藉地落花春半后，打窗斜雪夜深时。
此时才子吟应苦，吟苦鬼神知不知。

译文：

织锦虽说用的是原来的织机，但抽梭起样却更新奇独特。
你啊，何必那么着急去摘取容易到手的东西，就像那枝头低处的果实，不妨暂且突破那看似遥不可及的期望中的目标。
暮春时节，落花满地；深夜时分，斜雪敲窗。
在这样的情境里，你这位才子吟诗创作肯定十分辛苦，可这吟诗的辛苦，鬼神们究竟知不知道呢？