献浙东王大夫二首 一

出镇当时移越俗,致君何日不尧年。 到来唯饮长溪水,归去应将一个钱。 吟处美人擎笔砚,行时飞鸟避旌旃。 四方皆是分忧寄,独有东南戴二天。

译文:

您当初到越地去镇守一方,改变了当地的风俗。您辅佐君主,哪一天不是让国家如同尧帝时代那样清明太平。 您来到此地任职,只饮用当地的溪水,廉洁奉公,就像过去的清官一样,离去的时候也只会带着如同“一钱太守”般的清廉美名。 您吟诗的时候,有美人恭敬地为您捧着笔砚;您出行的时候,飞鸟都自觉避开您的旌旗。 天下四方的官员都肩负着为君主分忧的重任,可唯独东南地区的百姓觉得像是头顶着两片青天一样,无比感恩您的庇护和治理。
关于作者
唐代方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

纳兰青云