桐庐江阁

唐代 • 方干

风烟百变无定态，缅想画人虚损心。
卷箔槛前沙鸟散，垂钩床下锦鳞沈。
白云野寺凌晨磬，红树孤村遥夜砧。
此地四时抛不得，非唯盛暑事开襟。

译文：

风拂着烟雾，变化多端，没有固定的形态，我不禁遥想，就算是技艺高超的画师，面对这般景致也会徒然费尽心思，难以描摹出它的神韵。

我在阁中卷起帘子，槛前栖息的沙鸟被惊起，四处飞散；我坐在床边垂下钓钩，水中美丽的鱼儿似乎受到惊扰，纷纷沉入水底。

远处那隐藏在白云间的山野古寺，在凌晨时分敲响了清脆的磬声；那被红树环绕的孤独村落，在深夜里传来了阵阵捣衣的砧声。

这个地方啊，一年四季都让人难以割舍，不只是在盛夏时节，在这里敞开衣襟乘凉，能感受清爽惬意，它在每个季节都有着独特的魅力。