赠江南僧

忘机室亦空,禅与沃州同。 唯有半庭竹,能生竟日风。 思山海月上,出定印香终。 继后传衣者,还须立雪中。

译文:

这位僧人内心纯净,没有世俗的机巧算计,他居住的禅室也显得空空荡荡,一片澄净。他所修的禅法,就如同沃州高僧们那般高深纯正。 禅室的庭院里,唯有那半庭翠竹,仿佛有着神奇的魔力,整日都能生出清凉的风,给人带来宁静与惬意。 僧人常常在夜深人静、山海间明月升起的时候,陷入深深的思索之中。他入定修行,直到印香燃尽,才结束这一场修行。 未来传承佛法衣钵的人啊,还得像当年的慧可一样,有在雪中站立等待求法的决心与毅力才行。
关于作者
唐代方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

纳兰青云