中秋月

唐代 • 方干

凉霄烟霭外，三五玉蟾秋。
列野星辰正，当空鬼魅愁。
泉澄寒魄莹，露滴冷光浮。
未折青青桂，吟看不忍休。

译文：

在这凉爽的中秋夜，烟雾霭霭之外，十五的月亮如白玉般的蟾蜍，散发着秋日的清辉。
广袤的原野上，星辰排列得整齐有序，当这明月高悬于天空，妖魔鬼怪都不禁心生忧愁。
泉水清澈，倒映着寒月，显得格外晶莹；露珠滴落，好似浮动着冷冷的月光。
我还没有折下月宫中那青青的桂枝（暗指还未科举得中），就这么吟诵着、观赏着这中秋月，实在不忍心停止。