示乡叟

唐代 • 方干

暮齿甘衰谢，逢人惜别离。
青山前代业，老树此身移。
买药将衣尽，寻方见字迟。
如何镊残鬓，览镜变成丝。

译文：

我已到了暮年，心甘情愿地接受这衰老与精力的衰退，每遇到人就格外珍惜相聚的时光，害怕离别。
那一片青山是祖辈传下来的产业，而我就像那老树一样，这辈子就扎根在这儿了。
我为了买药治病，把身上的衣服都变卖光了，四处寻找治病的药方，却总是很晚才看到有效的方子。
我该怎么办呢？用镊子去拔那残留的鬓发，可对着镜子一看，头发已经全白得像丝一样了。