题雪窦禅师壁

唐代 • 方干

飞泉溅禅石，缾注亦生苔。
海上山不浅，天边人自来。
长年随桧柏，独夜任风雷。
猎者闻疎磬，知师入定回。

译文：

瀑布飞泻而下，溅落在禅师修行的石头上，就连那盛水的瓶子周边也生出了青苔。

这雪窦山仿佛与大海相连，山景深邃幽远，即便远在天边的人也会慕名前来。

雪窦禅师年复一年地与桧柏相伴，独自在寒夜中任凭风雷肆虐，心境始终不为所动。

打猎的人在山林间听到稀疏的磬声，便知道禅师已经结束了入定的修行。