登雪窦僧家

唐代 • 方干

登寺寻盘道，人烟远更微。
石窗秋见海，山霭暮侵衣。
众木随僧老，高泉尽日飞。
谁能厌轩冕，来此便忘机。

译文：

我沿着曲折的盘山路往山上的寺庙攀登，越往高处走，山下的人家就越显得遥远、渺小，那袅袅的人烟也越发细微难辨。

站在镶嵌着石头的窗前，在这秋意浓浓的时节，我竟能眺望到远处浩渺的大海。傍晚时分，山间的云雾缓缓升腾、弥漫，不知不觉就浸湿了我的衣裳。

寺庙周围的众多树木，伴随着寺中的僧人一起慢慢老去。那高悬的泉水，整日都在不停地飞泻而下，发出悦耳的声响。

世间有谁能够厌倦官场的荣华富贵呢？要是有人能来到这里，定会忘却尘世的一切机心和烦恼，沉醉在这宁静清幽的山水之间。