过申州作

唐代 • 方干

万人曾死战，几户免刀兵。
井邑初安堵，儿童未长成。
凉风吹古木，野火烧残营。
寥落千馀里，山高水复清。

译文：

曾经这里发生过一场惨烈的大战，数万人在战斗中丧生，偌大的地方，又有几户人家能幸免于刀兵之祸呢？

经历了战争的洗劫，城镇刚刚恢复了一些安宁，百姓们开始安定地生活，但那些在战争中侥幸存活下来的孩子，到现在都还没有长大成人。

清凉的秋风吹拂着古老的树木，发出沙沙的声响，野外的荒草被点燃，那熊熊的火焰吞噬着残留的营地，仿佛还在诉说着曾经的惨烈。

放眼望去，这方圆千余里的土地，一片寂寥冷落，只有那高耸的山峦和清澈的河水依旧存在，仿佛在见证着这里曾经发生的一切苦难，却又默默无言。