清明日送邓芮还乡

唐代 • 方干

钟鼓喧离室，车徒促夜装。
晓榆新变火，轻柳暗飞霜。
转镜看华发，传杯话故乡。
每嫌儿女泪，今日自沾裳。

译文：

在这离别的屋子里，钟鼓声喧闹不已，送行的车马和随从都在催促着邓芮连夜收拾行装，准备踏上归乡之路。

拂晓时分，按照习俗更换了榆木新火，新生的柳枝在晨光中，那嫩绿的颜色像是蒙上了一层轻霜，隐隐约约。

我对着镜子，看到自己已经生出了花白的头发，岁月匆匆，时光已然流逝。我们举起酒杯，一边饮酒，一边聊着故乡的点点滴滴，回忆着故乡的人和事。

平日里，我总是嫌弃儿女们离别时轻易落泪，觉得他们不够坚强。可如今，在这分别的时刻，自己的泪水却不由自主地沾湿了衣裳。