怀州客舍

唐代 • 方干

误饮覃怀酒，谁知滞去程。
朝昏太行色，坐卧沁河声。
白道穿秦甸，严鼙似戍城。
邻鸡莫相促，游子自晨征。

译文：

我不小心喝了覃怀这地方的酒，哪曾想到竟因此耽搁了行程，没法动身离去。

从早到晚，眼前尽是太行山的景色，不管是坐着还是躺着，耳边都回荡着沁河的流水声。

那白色的道路一直延伸，穿过秦地的郊野；军中的击鼓声十分响亮，听起来就像在守卫着的城郭一样。

邻家的鸡啊，你就别再一声声催促了，我这游子自己天一亮就会踏上征程。