咏史诗 召陵

唐代 • 胡曾

小白匡周入楚郊，楚王雄霸亦咆哮。
不思管仲为谋主，争取言征缩酒茅。

译文：

齐桓公小白为了匡扶周王室，带领诸侯军队进入了楚国的边境。而楚国的君王向来雄霸一方，自然不甘示弱，大声怒吼着进行反抗。

可惜楚国没有好好思量，管仲可是齐国主掌谋略的关键人物。楚国怎么能轻率地和齐国争论所谓“楚国没有进贡缩酒的菁茅”这个理由呢，却不考虑背后齐国的强大实力和管仲的智谋啊。

注：“缩酒茅”在古代，祭祀时用菁茅滤酒去渣，楚国曾有向周王室进贡菁茅用于缩酒的义务，齐国以此为借口征讨楚国。