赠渔者

唐代 • 胡曾

不愧人间万户侯，子孙相继老扁舟。
往来南越谙鲛室，生长东吴识蜃楼。
自为钓竿能遣闷，不因萱草解销忧。
羡君独得逃名趣，身外无机任白头。

译文：

这位渔者啊，他丝毫不比人间那些万户侯逊色，子孙一代接着一代，在这小小的扁舟上度过漫长岁月，直至老去。

他在南越一带往来穿梭，对那传说中鲛人的住处都十分熟悉；他生长在东吴地区，也知晓海市蜃楼这种奇异景观。

他靠着手中的钓竿，就能排遣心中的烦闷，并非要像别人那样依靠萱草来消解忧愁。

真羡慕他能独自领悟到逃避声名的乐趣，心境超脱，对外界毫无机巧算计之心，任由自己慢慢老去。