草檄荅南蛮有咏

唐代 • 胡曾

辞天出塞阵云空，雾卷霞开万里通。
亲受虎符安宇宙，誓将龙剑定英雄。
残霜敢冒高悬日，秋叶争禁大段风。
为报南蛮须屏迹，不同蜀将武侯功。

译文：

我奉朝廷之命，离开京城奔赴塞外，此时战场上的战云已然消散，就像雾气被卷走、云霞散开一样，万里大地一片通畅。

我亲自接受了象征军事权力的虎符，决心要安定这天下。我发誓要手持锋利的宝剑，来评定各路英雄豪杰，让世间恢复秩序。

那些南蛮敌人，就如同残余的霜雪，怎敢冒犯高悬天空的太阳；又好似秋天的落叶，怎能抵挡强劲的狂风呢？

我在此郑重地告知南蛮，你们必须收敛自己的行为，销声匿迹。可不要以为我会像蜀汉将领诸葛亮那样，只是采取以攻为守、以德服人的策略。我不会给你们留下任何可乘之机。