途中逢友人

唐代 • 李咸用

大道将穷阮籍哀，红尘深翳步迟回。
皇天有意自寒暑，白日无情空往来。
霄汉何年征赋客，烟花随处作愁媒。
相逢且快眼前事，莫厌狂歌酒百杯。

译文：

人生之路仿佛就要走到尽头，我像阮籍一样满是哀伤，这纷繁的尘世就像厚重的阴霾，遮蔽了前路，让我脚步迟缓，徘徊不前。

上天似乎自有它的安排，寒暑交替，自有规律，可这白日却如此无情，只是日复一日地来来去去，不做丝毫停留。

不知道到哪一年，我才能在高远的仕途上有所作为，成为被朝廷征召的贤才呢？而那如烟似雾的美景，在我眼中却处处都成了勾起我愁绪的媒介。

既然今日与你相逢，那就暂且畅快地享受眼前的事情吧，不要厌烦我纵情高歌，也不要拒绝和我一起痛饮这上百杯美酒。