边城听角

唐代 • 李咸用

戍楼鸣画角，寒露滴金枪。
细引云成阵，高催雁著行。
唤回边将梦，吹薄晓蟾光。
未遂终军志，何劳思故乡。

译文：

在那边疆的城楼上，画角呜呜吹响，寒冷的露珠一滴滴地落在闪耀的金枪之上。

那角声悠扬细长，仿佛牵引着云朵，让它们汇聚成了一片整齐的阵列；角声高亢激昂，催促着大雁排成行往南飞。

这声声号角把边疆将领从睡梦中唤醒，也似乎把拂晓时月亮的光辉都吹得淡薄了。

我还没有实现像终军那样为国请缨的壮志，又何必徒劳地思念故乡呢。