自愧

唐代 • 李咸用

多负悬弧礼，危时隐薜萝。
有心明俎豆，无力执干戈。
壮士难移节，贞松不改柯。
缨尘徒自满，欲濯待清波。

译文：

我深感惭愧，自己辜负了男儿出生时所应有的志向和担当。在这动荡不安的危急时代，我却隐居在薜荔和女萝生长的地方，远离世事。

我虽然内心明白礼仪和文化的重要性，满心想着去宣扬和传承那些礼仪制度，可却没有能力拿起武器，奔赴战场去保家卫国、平息战乱。

真正的壮士有着坚定的气节，无论遇到什么艰难险阻都不会轻易改变；就像那坚贞的松树，无论环境如何恶劣，它的枝干都不会弯曲变形，始终保持着正直。

我看到自己的冠缨上落满了世俗的尘埃，显得如此污浊，我很想将这一身的尘垢洗净，可只能等待那清澈的水波出现，才能有机会去洗净自己、摆脱这污浊的状态。