轻薄怨

唐代 • 李咸用

花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。
凤雏麟子皆至交，春风相逐垂杨桥。
捻笙软玉开素苞，画楼闪闪红裙摇。
碧蹄偃蹇连金镳，狂情十里飞相烧。
西母青禽轻飘飘，分环破璧来往劳。
黄金千镒新一宵，少年心事风中毛。
明朝何处逢娇饶，门前桃树空夭夭。

译文：

那毛色如花的骏马迈着轻快而有节奏的步伐，像游龙一样骄纵自在地奔跑着，骑士手中连着的宝节随着他挥舞长鞘而晃动。

这些贵族子弟如同凤雏麟子一般，彼此都是至交好友，他们在春风中相互追逐，来到了垂杨掩映的桥上。

有美人用柔软如玉的手指捻着笙管吹奏，就像洁白的花苞绽放，画楼上闪动着她们穿着红裙摇曳的身影。

绿色蹄子的骏马昂首缓步，金质的马嚼子在阳光下闪耀，他们狂放的激情在十里的路途上像火焰一样飞扬燃烧。

就像西王母身边的青鸟一样，传递着情思的使者轻飘飘地往来奔波，他们相互赠送着信物，一会儿分环，一会儿破璧，忙碌不停。

为了这一夜的欢乐，不惜花费千镒黄金，可少年人的心事就像风中的毛发一样，飘忽不定，难以捉摸。

到了明天，又该到哪里去寻觅那些娇艳的美人呢？门前的桃树虽然花朵盛开得十分艳丽，却也只能空自美丽了。