下第献所知三首 三

唐代 • 李山甫

十年磨镞事锋铓，始逐朱旗入战塲。
四海风云难际会，一生肝胆易开张。
退飞莺谷春零落，倒卓龙门路渺茫。
今日慙知也慙命，笑余歌罢忽凄凉。

译文：

多年来我就像精心打磨箭头一样，刻苦钻研学问，磨砺自己的才学锋芒，这才跟随着科举考试的大旗踏入了“战场”。

天下局势变幻，风云莫测，我想要遇到赏识自己的人、获得施展才华的机会实在太难了。但我一生为人赤诚，心怀壮志，总是毫不保留地展现自己的一腔肝胆。

可惜啊，我就像那在莺谷中败退而飞的鸟儿，在这美好的春日里遭遇了失意与挫折；又如同想要跨越龙门却颠倒滑落的鲤鱼，通往成功的道路变得那么渺茫难寻。

如今，我既惭愧自己没能取得功名，辜负了知己的期望，也感叹命运的不济。笑着唱完了歌，忽然之间，一股凄凉之意涌上心头。