赠弹琴李处士
情知此事少知音，自是先生枉用心。
世上几时曾好古，人前何必更沾襟。
致身不似笙竽巧，悦耳宁如郑卫淫。
三尺焦桐七条线，子期师旷两沈沈。
译文：
我心里明白，在弹琴这件事上是很难遇到知音的，先生您这么用心弹奏，可真是白费心思了。
这世上什么时候真正崇尚过古道雅乐呢，您又何必在众人面前为无人赏识而伤心落泪。
比起那些笙竽之类的乐器，琴很难凭借它的声音在社会上立足，它的乐音也不像郑卫之音那样能轻易地让人听着感到愉悦。
这三尺长的焦桐木做成的琴，上面有七条琴弦，可惜像子期和师旷那样真正懂琴的人早已不在人世，也难以再出现了。