蜀中寓怀

唐代 • 李山甫

千里烟霞锦水头，五丁开得也风流。
春装宝阙重重树，日照仙州万万楼。
蛙似公孙虽不守，龙如诸葛亦须休。
此中无限英雄鬼，应对江山各自羞。

译文：

在那千里之外，锦水的源头烟霞缥缈，景色如画。传说当年五丁力士开山辟路，这等壮举真是潇洒不凡。

春天里，那华丽的宫殿被层层树木环绕，仿佛给宫殿穿上了美丽的衣裳；阳光照耀下，宛如仙州一般的地方，矗立着无数的高楼。

那些如同汉代公孙述般割据一方的人，即便占据着这蜀地，也终究难以长久守护；就算有像诸葛亮那样如龙一般的杰出人物，最后也不得不停止他那兴复汉室的大业。

在这片土地中，埋葬着无数曾经的英雄豪杰。他们面对这壮丽的江山，想来各自都会感到羞愧吧，因为他们都未能实现自己的理想和抱负。