又代孔明哭先主

鲸鬣翻腾四海波,始将天意用干戈。 尽驱神鬼随鞭策,全罩英雄入网罗。 提劒尚残吴郡国,垂衣犹欠魏山河。 鼎湖无路追仙驾,空使群臣泣血多。

译文:

天下局势动荡不安,就像鲸鱼在海中舞动着它的鬣毛,搅得四海波浪翻腾。上天似乎也有了某种安排,于是战火纷争就此展开。 刘备有着非凡的能力和号召力,他仿佛能驱使神鬼一般,让各路英雄豪杰都追随于他,将众多人才都网罗到自己的阵营之中。 刘备提剑奋战,在南方奋力拼杀,虽然也取得了一些战绩,残余的势力还能与东吴对峙抗衡。他本想以仁德治国,垂衣而治天下,可惜还未能完全收复魏国所占据的山河。 可惜啊,就如同黄帝在鼎湖乘龙升天一样,先主刘备去世了,众人根本没有办法去追随他的仙驾。只能让一众臣子们悲痛万分,哭得泪尽泣血。
关于作者
唐代李山甫

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。

纳兰青云