小游仙诗九十八首 四十四

唐代 • 曹唐

叔卿遍览九天春，不见人间故旧人。
怪得蓬莱山下水，半成沙土半成尘。

译文：

传说中的仙人卫叔卿尽情地游历了九天之上的大好春光，可在这九天里，他再也看不到人间那些旧时相识的老友了。怪不得那蓬莱山下的海水，如今一半都变成了沙土，一半化作了尘埃。这句诗其实也暗示着时光流逝、沧海桑田，人间发生了巨大的变化呢。