小游仙诗九十八首 十二

焚香独自上天坛,桂树风吹玉简寒。 长怕嵇康乏僊骨,与将僊籍再寻看。

译文:

我独自焚香后登上天坛,桂树在风中摇曳,那手持的玉简也透着阵阵寒意。 我一直担心嵇康缺少成仙的资质,于是再次拿出仙籍仔细查找一番。
关于作者
唐代曹唐

曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。

纳兰青云