刘晨阮肇游天台

树入天台石路新,云和草静迥无尘。 烟霞不省生前事,水木空疑梦后身。 往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春。 不知此地归何处,须就桃源问主人。

译文:

刘晨和阮肇踏上通往天台的道路,路边树木葱茏,石径崭新。天空中的云朵悠悠飘荡,地上的青草安静地生长,四周一片宁静,没有一丝尘埃。 他们置身在这烟霞缭绕的仙境中,仿佛忘却了尘世中过去的种种事情。看着眼前的流水和树木,他们甚至怀疑自己是否还活在现实里,好像是在一场梦境之后,只剩下迷茫的身躯。 在这清幽的地方,时不时能听到山岩下传来公鸡的打鸣声,山洞里也时常传出狗叫声,仿佛在提醒着这里也是有生机的世界。 他们已经不知道自己身处何方,也不清楚这里究竟通向哪里。看来只能去桃花源中,问问那里的主人,才能解开心中的疑惑了。
关于作者
唐代曹唐

曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。

纳兰青云