升平词五首 四
日日听歌谣，区中尽祝尧。
虫蝗初不害，夷狄近全销。
史笔唯书瑞，天台绝见妖。
因令匹夫志，转欲事清朝。
译文：
在这太平年月里，每天都能听到人们传唱着欢快的歌谣，整个天下的百姓都在衷心地祝愿圣明的君主如同尧帝一般贤德。
农田里没有遭受虫灾和蝗灾的侵扰，庄稼得以茁壮成长；边疆上的那些夷狄部落也逐渐安分，边境的战事几乎完全销声匿迹，一片安宁祥和。
史官们的笔下，记录的全是祥瑞的事情，仿佛世间处处都充满了吉祥的征兆。天台山这样的地方，也再也看不到那些妖邪怪异的现象。
这样的太平盛世，让我这样一个普通百姓的内心也发生了转变，我愈发渴望能够为这清明的朝廷效力，为国家的繁荣贡献自己的一份力量。