经九华山费征君故居

唐代 • 张乔

草堂芜没后，来往问樵翁。
断石荒林外，孤坟晚照中。
数溪分大野，九子立寒空。
烟壁曾行处，青云路不通。

译文：

费征君曾经居住的草堂已经荒芜埋没了，我来来往往地向砍柴的老翁打听他的故居情况。

那断裂的石头散落在荒芜的树林之外，一座孤零零的坟墓沐浴在傍晚的余晖之中。

数条溪流将广袤的原野分隔开来，九华山的九座山峰像巨人般耸立在寒冷的天空下。

我曾在那烟雾缭绕的峭壁间走过，本想着能走上通向青云的仕途之路，可如今看来这路已经走不通了。