试月中桂

唐代 • 张乔

与月转洪濛，扶疏万古同。
根非生下土，叶不坠秋风。
每以圆时足，还随缺处空。
影高群木外，香满一轮中。
未种丹霄日，应虚玉兔宫。
何当因羽化，细得问玄功。

译文：

这棵月中桂随着月亮在混沌宇宙中运转，它枝叶繁茂的样子从古至今都未曾改变。

它的根并非生长在凡间的土地上，它的叶子也不会在秋风中飘落。

每当月亮圆满之时，它也显得十分充盈；月亮缺了，它似乎也跟着变得虚空。

它的影子高耸在众多树木之上，它的香气弥漫在整个月亮之中。

要是还没有种到云霄之上的天界，那广寒宫恐怕就白白存在了。

什么时候我能羽化成仙，就可以详细地探寻这月中桂蕴含的神奇奥秘了。