题古观
急景遰衰老，此经谁养真。
松留千载鹤，碑隔六朝人。
洞水流花早，壶天闭雪春。
其如为名利，归踏五陵尘。
译文：
时光匆匆飞逝，让人迅速地衰老，在这座古老的道观中，如今还有谁在修身养性、追求本真呢？
古松已经在这里生长了千年，或许还留住过在此栖息的仙鹤；道观里的石碑，见证过六朝更迭，与当时的人已相隔久远。
道观的山洞中，溪水潺潺流淌，带着落花早早地就有了春意；道观仿佛是个与世隔绝的仙境，就像传说中的壶天一样，哪怕外面雪花纷飞，这里依旧是春意盎然。
可叹啊，人们都还在追逐着功名利禄，匆匆忙忙地回到那繁华都市的喧嚣中，在五陵的尘土中奔波忙碌。