送友人游蜀

唐代 • 张乔

此心知者稀，欲别倍相依。
无食拟同去，有家还未归。
巴山开国远，劒道入天微。
必恐临邛客，疑君学赋非。

译文：

我这颗心能真正理解的人太少啦，如今就要和你分别，我越发地不舍，紧紧依恋着你。
我本想着要是没个营生就和你一同前往蜀地，可我自己有家却还没回去呢。
蜀地的巴山，它开辟为一国之地已是很久远的事了；那入蜀的剑门道，仿佛直插天际，隐没在微茫之中。
我真担心那临邛的司马相如，会怀疑你学习辞赋还不够精通呢。