送友人归江南
辛勤同失意，迢递独还家。
落日江边笛，残春岛上花。
亲安诚可喜，道在亦何嗟。
谁伴高吟处，晴天望九华。
译文：
你我都曾在生活中辛苦奔波，同样遭遇了失意不顺。如今你却要独自踏上遥远的归程，回到江南的家中。
夕阳缓缓西下，江边传来阵阵悠扬的笛声，仿佛在倾诉着离别的愁绪。暮春时节，小岛上的花朵也渐渐凋零，带着几分落寞。
得知你的亲人都平安康健，这确实是一件值得高兴的事。而且只要坚守自己的信念和道义，又何必为眼前的挫折而叹息呢。
只是不知道以后谁能陪伴你在那景色优美的地方高声吟诗。在晴朗的日子里，你遥望那九华山时，或许会想起我们一起的过往吧。