筑城篇

唐代 • 顾云

三十六里西川地，围遶城郭峨天横。
一家人率一口甓，版筑才兴城已成。
役夫登登无倦色，馔饱觞酣方暂息。
不假神龟出指踪，尽凭心匠为筹划。
画阁团团真铁瓮，堵阔巉岩齐石壁。
风吹四面旌旗动，火焰相烧满天赤。
散花楼晚挂残虹，濯锦秋江澄倒碧。
西川父老贺子孙，从兹始是中华人。

译文：

在这三十六里的西川大地上，环绕着的城郭高耸入云，像是横亘在天地间的巍峨屏障。

这里实行每家出一人，每人献出一块砖的办法来筑城，版筑的工程刚刚启动，这坚固的城墙就已经建成了。

那些参与筑城的役夫们，干活时脚步整齐，干劲十足，脸上没有丝毫疲倦的神色。只有在酒足饭饱之后，才会稍稍休息一会儿。

修筑这座城不需要像传说中神龟那样给出指引踪迹，完全凭借着匠人们心中的智慧和巧妙的规划。

那一座挨着一座的楼阁排列得整整齐齐，这城就像坚固无比的铁瓮一样。城墙宽阔厚实，陡峭的样子就如同齐整的石壁一般。

大风吹过，城的四面旌旗飘扬舞动，城墙上的火把相互映照，烧得满天都一片通红。

傍晚时分，散花楼上挂着如残虹般的余晖，秋天的濯锦江澄澈如镜，将蓝天碧水都倒映在其中。

西川的父老乡亲们都庆贺自己的子孙后代，从此之后，他们才真正成为了堂堂正正的中华人。