天威行

唐代 • 顾云

蛮岭高，蛮海阔，去舸回艘投此歇。
一夜舟人得梦间，草草相呼一时发。
飓风忽起云颠狂，波涛摆掣鱼龙僵。
海神怕急上岸走，山燕股栗入石藏。
金蛇飞状霍闪过，白日倒挂银绳长。
轰轰砢砢雷车转，霹雳一声天地战。
风定云开始望看，万里青山分两片。
车遥遥，马阗阗，平如砥，直如弦。
云南八国万部落，皆知此路来朝天。
耿恭拜出井底水，广利刺开山上泉。
若论终古济物意，二将之功皆小焉。

译文：

在那遥远之地，蛮岭高耸入云，蛮海辽阔无边。来来往往的船只都到这里停歇。

一天夜里，船夫们在睡梦中突然有了某种预感，匆匆忙忙互相呼喊着，一时间就都准备出发了。

很快，飓风突然刮起，乌云像是发了疯一样四处翻涌。波涛剧烈地摇晃起伏，鱼龙在这汹涌的波涛中都吓得动弹不得，仿佛僵住了一般。

海神害怕得急忙上岸逃走，山燕也吓得双腿发抖，赶紧躲进石头缝里藏起来。

闪电如同金蛇飞舞，瞬间划过天空，白昼里，那长长的闪电就像倒挂着的银色绳索。

雷声轰轰隆隆，好似雷车在转动，霹雳一声炸响，仿佛天地都在激烈战斗。

等到风停了，云也散开，人们才开始眺望远方，只见万里青山仿佛被巨力从中分成了两片。

道路上，车辆连绵不绝，马匹往来喧闹。道路平坦得如同磨刀石，笔直得就像拉紧的弓弦。

云南地区的八个国家、无数部落，都知道沿着这条道路前来朝拜天子。

就像当年耿恭能从井底拜出泉水，李广利能刺开山岩引出泉水一样。但如果要说到从古至今救济万物的意义，这两位将领的功劳与之相比，那可就小得多啦。