看牡丹赠段成式

唐代 • 周繇

金蘂霞英叠彩香，初疑少女出兰房。
逡巡又是一年别，寄语集仙呼索郎。

译文：

金色的花蕊，如彩霞般的花瓣层层叠叠，散发着阵阵清香，乍一看，真让人以为是妙龄少女从华丽的闺房里走了出来。

不知不觉间，一年的时光又匆匆过去了。我在此托人带话给集贤殿里的你段成式，记得喊人来一同饮酒作乐呀。