诗品二十四则 委曲

唐代 • 司空图

登彼太行，翠遶羊肠。
杳霭流玉，悠悠花香。
力之于时，声之于羌。
似往已回，如幽匪藏。
水理漩洑，鹏风翱翔。
道不自器，与之圆方。

译文：

登上那雄伟的太行山，满眼翠绿环绕着那曲折如羊肠般的山路。

山间云雾缥缈，像流动的美玉，悠悠的花香四处飘散。

力量会随着时间而展现出不同的作用，羌笛的声音也会在特定情境下有独特的韵味。

仿佛要离去却又折返回来，就如同那幽深的景致并非刻意隐藏。

水流形成漩涡，盘旋涌动；大鹏借助风力，自在翱翔。

“道”并不会局限于某种固定的器物，它能适应各种方圆不同的形态。

总体来说，这首诗描绘了太行山的奇景，借此表达了一种灵活多变、不拘一格的思想，告诉人们“道”无处不在，且具有很强的适应性。