寄薛起居

唐代 • 司空图

小域新衔贺圣朝，亦知蹇分巧难抛。
麤才自合无岐路，不破工夫漫解嘲。

译文：

你新获官职在这小地方任职，以此来恭贺圣朝。我也知道自己命运不佳，那些投机取巧的事难以去做。

我这样粗陋无才之人，本就注定没有别的捷径可走。要是不花费真功夫，那也只是白白自我解嘲罢了。