杨柳枝寿杯词十八首 九

唐代 • 司空图

客泪休沾汉水滨，舞腰羞杀汉宫人。
狂风更与回烟箒，扫尽繁花独占春。

译文：

客居他乡的人啊，你就别在这汉水之滨伤心落泪啦。这杨柳柔软的腰肢舞动起来，简直让那汉宫的美人都自愧不如。

那狂风就像是来回挥动的扫烟的扫帚，把其他的繁花都给扫尽了，而杨柳却独自在这春天里尽情展现它的风采。