歌者十二首 七

唐代 • 司空图

风霜寒水旅人心，几处笙歌绣户深。
分泊一场云散后，未胜初夜便听琴。

译文：

在那寒霜冷风笼罩着寒水的环境里，羁旅在外之人内心满是孤寂与哀愁。可在不远处，却有几处华美的宅院深深隐藏着，里面传来阵阵笙歌乐声，一片热闹欢腾。

漂泊在外，与他人短暂相聚又各自离散，就像那云朵散开一样，这样的经历过后，还不如在这初夜时分，静静地聆听那悠扬的琴音，感受其中的宁静与韵味。