狂题十八首 十二

来时虽恨失青氊,自见芭蕉几十篇。 应是阿刘还宿债,剩拚才思折供钱。

译文:

刚来到这里的时候,虽然遗憾丢失了珍贵的青毡(可能指代过去的美好事物或某种机遇、财富),但自从见到芭蕉之后,我已经创作了几十篇诗文。 大概是我(阿刘可能是作者自称或代指)前世欠下了文债,所以现在才会不惜倾尽自己的才思,就像把才思当作可以折算的钱财一样去尽情挥洒、创作。
关于作者
唐代司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

纳兰青云