携仙箓九首 四

迹不趋时分不侯,功名身外最悠悠。 听君总画麒麟阁,还我闲眠舴艋舟。

译文:

我不会去刻意迎合时势,也不会苦苦等待所谓的时机。功名利禄这些东西,在我看来不过是身外之物,虚幻又遥远。 听您说要把那些功臣的画像都画在麒麟阁上,以此来彰显他们的功绩和荣耀,但我还是更愿意回到我的小舴艋舟上,悠闲自在地入眠。
关于作者
唐代司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

纳兰青云