乙丑人日

唐代 • 司空图

自怪扶持七十身，归来又见故乡春。
今朝人日逢人喜，不料偷生作老人。

译文：

我自己都觉得很奇怪，都已经七十岁的人了，身体居然还能支撑着我活到现在。回到故乡后，又一次见到了故乡春日的景象。

今天是正月初七人日，遇到人大家都喜笑颜开的。可我怎么也没想到，自己竟在这乱世中苟且偷生，不知不觉就成了一位老人。