寺阁

唐代 • 司空图

昔岁登临未衰飒，不知何事爱伤情。
今来揽镜翻堪喜，乱后霜须长几茎。

译文：

以前我来这里登高望远的时候，身体还未显衰老颓败之态，也不明白自己为什么总是喜欢陷入伤感情绪之中。

如今我拿起镜子一照，反倒觉得挺高兴，经历战乱之后，我的胡须又添了几根白发。这几根白发见证了我历经沧桑还能安然存活，也是一种别样的收获啊。