偶书五首 二

唐代 • 司空图

色变莺雏长，竿齐笋箨垂。
白头身偶在，清夏景还移。

译文：

小黄莺逐渐长大，毛色也发生了变化；竹笋不断生长，笋壳垂落在与竹竿平齐的位置。

我这白发苍苍之人偶然还存活于世，清凉的夏日景色也在不知不觉中悄然变换。