淅上 一

唐代 • 司空图

华下支离已隔河，又来此地避干戈。
山田渐广猨时到，邨舍新添燕亦多。
丹桂石楠宜并长，秦云楚雨暗相和。
儿童栗熟迷归路，归得仍随牧竖歌。

译文：

我在华山脚下漂泊流离，还与家乡隔着一条河，如今又来到这个地方躲避战乱。

山上的田地渐渐增多，时不时有猿猴来到这里；村子里新添了不少房舍，燕子也越来越多了。

那丹桂和石楠适宜一同生长，秦地的云与楚地的雨在暗中相互融合。

孩子们在栗子成熟的时候，只顾着采摘，都忘了回家的路，就算回到家后，还跟随着牧童欢快地歌唱。